Tattoo Colour’s single No Reason (เผด็จเกิร์ล), released in 2017, was one of the first records to satirise the junta after the 2014 coup. In 2018, Rap Against Dictatorship inspired a wave of anti-government protest songs that continues to this day, though No Reason predates them all. The single was taken from Tattoo Colour’s album สัตว์จริง (‘real animal’), and the CD cover shows the group giving a three-finger salute as an anti-coup protest.
The music video for the song, directed by Nittakarn Kaewpyasawad and Tanis Pintong, includes various coded references to the military and the monarchy. A book titled “44 RULES” refers to article 44 of the interim constitution, which gave Prime Minister Prayut Chan-o-cha absolute power. One of the book’s rules is “ADJUST YOUR ATTITUDE”, a reference to the military’s euphemistic term for its arbitrary detention policy. A wall calendar shows the date as 20th May, which was the day in 2014 when Prayut unconstitutionally declared martial law. Five men appear in the video, and martial law prohibits political gatherings of five or more people. Most provocatively, a flashcard reading “วันเกิดหมาเธอ” (‘her dog’s birthday’) refers to a notorious leaked video.
The music video for the song, directed by Nittakarn Kaewpyasawad and Tanis Pintong, includes various coded references to the military and the monarchy. A book titled “44 RULES” refers to article 44 of the interim constitution, which gave Prime Minister Prayut Chan-o-cha absolute power. One of the book’s rules is “ADJUST YOUR ATTITUDE”, a reference to the military’s euphemistic term for its arbitrary detention policy. A wall calendar shows the date as 20th May, which was the day in 2014 when Prayut unconstitutionally declared martial law. Five men appear in the video, and martial law prohibits political gatherings of five or more people. Most provocatively, a flashcard reading “วันเกิดหมาเธอ” (‘her dog’s birthday’) refers to a notorious leaked video.
In the years since No Reason and สัตว์จริง, there have been more than two dozen songs and albums commenting on Thai politics, including three released this month: Bigboat’s This Is Thailand (ที่นี่ประเทศไทย), Elevenfinger’s Free My Friends (ปล่อยเพื่อนกู), and Rap Against Dictatorship’s I’m the One Who Gets to Decide (คนที่ตัดสินใจคือฉันเอง). Rap Against Dictatorship’s prolific output also includes the singles My Country Has (ประเทศกูมี), Sunflower (ดอกทานตะวัน), Homeland (บ้านเกิดเมืองนอน), Burning Sky (ไฟไหม้ฟ้า), Budget (งบประมาณ), กอ เอ๋ย กอ กราบ (‘k is for krap’), Reform (ปฏิรูป), Ta Lu Fah (ทะลุฟ้า), and 16 ปีแล้วไอ้สัส (‘it’s been 16 years, ai sat’). There have also been albums from The Commoner, Pisitakun Kuantalaeng (in 2020 and 2022), Speech Odd, Elevenfinger, and t_047; and singles from The Commoner, Elevenfinger, Badmixy, View from the Bus Tour, Milli and Youngohm, Getsunover and Three Man Down, and Paeng Surachet.
0 comment(s):
Post a Comment