Bangkok Execution released their debut single, Scum of the Nation, last month. The song is available in two different versions, English and Thai. The English title is perhaps inspired by the notorious propaganda song หนักแผ่นดิน, whose title roughly translates as ‘scum of the earth’. Bangkok Execution’s song aims that insult back at those who have previously deployed it against left-wing students.
The song’s Thai title, ขอนิ้วกลาง, translates as ‘show the middle finger’, the band’s more contemptuous version of the three-finger salute used by recent student protest groups. Both versions of the song have music videos featuring footage of riot police confronting student protesters.
Scum of the Nation is one of several music videos to feature footage of riot police and student protesters. Others include Lookchin’s ภาษีกู (‘my taxes’), Bigboat’s This Is Thailand (ที่นี่ประเทศไทย), t_047’s ไม่มีคนบนฟ้า (‘no one in the sky’), and Milli and Youngohm’s อนาคตคือ (‘the future is...’), along with three tracks by Elevenfinger: Free My Friends (ปล่อยเพื่อนกู), Land of Compromise, and Thalugaz (ทะลุเเก๊ซ).
Scum of the Nation is one of several music videos to feature footage of riot police and student protesters. Others include Lookchin’s ภาษีกู (‘my taxes’), Bigboat’s This Is Thailand (ที่นี่ประเทศไทย), t_047’s ไม่มีคนบนฟ้า (‘no one in the sky’), and Milli and Youngohm’s อนาคตคือ (‘the future is...’), along with three tracks by Elevenfinger: Free My Friends (ปล่อยเพื่อนกู), Land of Compromise, and Thalugaz (ทะลุเเก๊ซ).
