18 August 2021

ในดินแดนวิปลาส
บันทึกบาดแผลสามัญชนบนโลกคู่ขนาน
(‘in the land of madness’)



ในดินแดนวิปลาส บันทึกบาดแผลสามัญชนบนโลกคู่ขนาน (‘in the land of madness: recording the wounds of ordinary people in parallel worlds’) was written by a female journalist who has covered the legal persecution of anti-coup activists, including various high-profile lèse-majesté cases. Like ห้องเช่าหมายเลข 112 (‘room number 112’), her book tells the human stories behind the headlines. The author is credited pseudonymously as รัช, a contranym meaning both ‘king’ and ‘dust’ (a subversive reference to ‘dust under the feet’, a Thai phrase emphasising the subservient position of subjects in relation to their monarch). The cover illustration (also credited to a pseudonym, La Orng) shows a chess piece (the king) and Democracy Monument on opposite sides of the scales of justice, with the scales tipped in favour of the king.