06 August 2024

ตาดูดาว เท้าติดดิน
(‘looking at the stars, feet on the ground’) 



In 2013, Thaksin Shinawatra published a comic adaptation of his autobiography, ตาดูดาว เท้าติดดิน (‘looking at the stars, feet on the ground’). The book, published by Thaksin’s own Thaicom company, was a vanity project that reimagined his life as an inspirational rags-to-riches tale. (As Pasuk Phongpaichit and Chris Baker wrote in Thaksin, their book on the former PM, “Thaksin has mythologized his life story as a poor boy made good.”) The comic was later converted into a seven-part animated series, aimed at an even younger audience, released on YouTube in 2014.


Surprisingly, ตาดูดาว เท้าติดดิน was the second comic biography of Thaksin. The first was published shortly after the 2006 coup that removed him from office. ชีวิตทักษิณ บันทึกประวัติศาสตร์ นายกของไทยคนที่ 23 ที่มีทั้งคนรัก คนชัง สุดท้ายถูกยึดอำนาจ! (‘Thaksin’s life: a historical record of how the 23rd Prime Minister of Thailand, who had both lovers and haters, finally seized power!’) is similarly hagiographic, though drawn in a more realistic style for a slightly older readership.