A nightclub manager has been arrested in Tunisia after a DJ included a sample of the Islamic call to prayer as part of his set at the Orbit Festival. The nightclub, El Guitoune in the town of Hammamet, has been closed down by the local authorities.
Dax J, a techno DJ based in Berlin, was one of the headliners on 31st March, the opening night of the two-day event. The call to prayer, which begins with the expression "Allahu akbar" ("God is great"), was also featured on the single Metal Hammer (1990) by And One.
[Quotations from the Koran have previously caused controversy when they have appeared out of context in non-Islamic songs. Tapha Niang by Toumani Diabate; Arab Money by Busta Rhymes; Maya by Joey Boy; Ana Yousef, Ya Abi by Marcel Khalife; and Noor-Un-Ala by MF Hussain all feature extracts from the Koran.]