27 March 2021

ในฝันอันเหลือจะกล่าว

Duanwad Pimwana
Duanwad Pimwana’s latest novel, ในฝันอันเหลือจะกล่าว: นิยมนิยายอันเหลือจะบรรยาย (‘indescribable fiction: unspoken dreams’), was published last year. Duanwad, a pen name for Pimjai Juklin, is one of Thailand’s leading contemporary writers, and ในฝันอันเหลือจะกล่าว was inspired by Don Quixote, the first novel in the Western canon.

Duandwad has spoken out in opposition to the current military government, and the novel takes place in the chaotic atmosphere of the 2013 PDRC protests leading up to the 2014 coup. Her political stance is clear from chapter seven: its title, แผนฆ่าประชาธิปไตยในห้องปิดตาย, refers to the death of democracy.

Uthis Haemamool’s recent novel ร่างของปรารถนา (‘shadow of desire’) also comments on the 2014 coup. Duanwad wrote a chapter in the anthology Remembrances of Red Trauma (1 ทศวรรษ พฤษภาฯ เลือดปี ’53), reflecting on the impact of the 2010 massacre on Thai literature.